两个丑八怪咖啡馆
Les Deux Magots
很难想象,在中国稀松平常的两个老头的木雕像,竟然成为巴黎最赫赫有名的咖啡馆的起源和图腾,有的旅游指南将Les Deux Magots翻译为“双叟”,不过我觉得“两个丑百怪”来的贴切传神一点,因为那两只高踞在房梁之上,穿着清朝官服的木雕实在足够丑怪。
“两个丑八怪”早期原为贩卖新奇物品的商店(有可能就是来自东方的新鲜事物,所以才有了那两座木雕),到了1873年,因业务扩充而搬到了圣日尔曼大道,到了1880年,又改作酒坊,直到1914年,M.Boulay成为老板,才改作也兼卖酒的咖啡馆。建筑师Dubois d'Hauberville把原场地加以改装成为咖啡厅。
“两个丑八怪”的老主顾,曾以诗人和作家众多而享有盛名,Breton,Aragon和Derain成了常客,在那里酝酿出了“超写实运动”,但真正让咖啡馆享有盛名,大放异彩的是三十年代的常客们。萨特和波伏瓦经常出入于此,毕加索、提欧雷、记德、吉拉杜、卫普、海明威等都是它的座上客。波伏瓦曾在日记中写道:“我坐在两个丑八怪咖啡馆里,眼睛瞪着咖啡桌上的白纸……我感觉得到我的手指蠢蠢欲动,我需要写作。”当年的两个丑八怪咖啡馆里一定住着灵感的精灵,而如今,“两个丑八怪”成了法国中国通的大本营,更成了东方观光客必访的景点之一,他们希望在此能够目睹二、三十年代的文化气息,获得文人和艺术家的灵感。
营业时间:07:30-01:30,全年无休
地址:170 Boulevard St. Germain
地铁:St. Germain-des-Pres
网站:http://www.lesdeuxmagots.fr