2005年7月，联合国教科文组织（UNESCO）刚把勒阿弗尔市（le Havre）列入人类文化遗产名录。
 
由奥古斯特?佩雷（Auguste Perret）负责的该城重建工作，经过十多年的辛劳，不仅表现出了顽强的意志，而且不乏对未来的憧憬，终于获得回报，赢得了人们的尊敬。

工程现在是竣工了；然而在此工程开工之前，第二次世界大战才刚刚结束。经过这场残酷的战争，勒阿弗尔（le Havre）已陷入其历史上最黑暗的时期,因为法国这座著名海港城市遭到了严重毁坏：一万二千五百幢建筑物被战火焚毁，百分之九十五的港口设施已无法使用，八万人无家可归。

战后重建 :
 
市政建设专家费力克斯?布鲁诺（Félix Bruneau）绘制了重建蓝图。国际知名建筑家奥古斯特?佩雷（Auguste Perret）不久被1944年11月成立的国家重建和城市建设部，任命为勒阿弗尔（le Havre）重建首席建筑师。参与此重建工程的建筑师总共达一百来位。
 
从此，以佩雷（Perret）为代表的建筑学派便致力于引进市政研究和技术发明上的最新成果，同时兼顾吸收法国传统建筑的精华。
渐渐地，随着现代大规模建筑理念的采纳，一簇簇拔地而起的高楼大厦，已截然分明地显示出哪里是港口作业区和商业区，哪里是私人住宅区。
 
勒阿弗尔（le Havre）将建成一座现代化都市。工程将不予采纳钢筋混凝土结构，而是采取多种多样的材料，使得市中心在色彩上和效果上显得更加丰富多彩。

古典主义风格明显地显现于“佩雷（Perret）” 式大楼的纵向结构中；明确主张给人人带来舒适为其第一要义：这首先是指空间上的舒适:天花板下，房间应有足够的高度；向着阳台的窗户不但要大，而且要做成落地式的；房间开间要大，用料要好（可用木材、钢筋和预制构件）；其次是指技术上的舒适：采取压缩空气式取暖装置( chauffage à air pulsé), 建造符合卫生标准的浴室，厨房要装备齐全。.
 
这20年的努力将作为现代市政建设最终模式的先驱，而成为人们争相仿效的样板。



该城的文化保存 :
 
1995年, “市政与园林建设方面文化遗存保护区组织” (Zone de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager——以下简称“勒阿弗尔市文化遗存保护组织”) 在业经重建的市中心成立。勒阿弗尔市民（les Havrais）当时对自己所在城市蓦然间达到了现代化水平, 并不觉得怎样；该组织由此开始对他们展开了耐心的说服工作；因而使这具有前卫性质的市政文化遗存产生了不可估量的价值。
 
“勒阿弗尔市文化遗存保护组织”不久成为法国其它城市争相仿效的楷模；为具体说明该组织所展开的大量工作，这里不妨举两个例子，如对各建筑物面墙的粉刷，在建筑行业就是一项有着严格规定的工序；再如辟作商业网点的各建筑物底层以及关于新的建筑不得使佩雷（Perret）市政设计布局有任何改变的规定。
 
为使文化遗存的保护受到重视，从而使有关规定得以实施，市政当局想出了很多办法。
 
这样，有关各重建楼宇保护的规定，便成了各项工程的一种“增加值”（valeur ajoutée aux projets）。
 
各新开工工地因而受到严格监督。
 
与此同时，在涉及周围建筑物形象及民众重新认购的基本工作之外，又决定了一批有关市政整治的新的工程（如2006年行将在市中心上马、包括宾馆和餐厅在内的 “赌城” [casino]整体工程，及1996年拟定的全市灯光总体方案）。 

另一方面，作为一种补充，市 “历史与艺术研究所” （le service Ville d'Art et d'Histoire de la ville）也做了大量的宣传工作，以便大家对本市的重建工程有足够的认识。 2001年投入使用的各公共设施所在位置及各主题游线路图板便是此研究所设计的。

 
为列入世界文化遗产名录而展开的工作 :
 
自2003年春天开始, 由市长安东? 茹弗纳契(Antoine Rufenacht)亲自负责的这一新的“工程”，进入关键时期。
全世界已有788个场所列入此 “文化遗产名录”，其中法国27处。“申请单位” 要想列入此令人羡慕的名录，必须至少符合联合国教科文组织（l'Unesco）为保护世界有特别价值之文化遗存，而制定的五大标准中的一项。
此外，该单位须“货真价实”，在法律上受到与其保存相适应的加意保护，以确保其“万世永存”。

勒阿弗尔市（le Havre）与“现代建筑物资料收集和保护中心” (Documentation et Conservation des sites et constructions du Mouvement Moderne) 对此工作采取了配合行动：对勒阿弗尔市文化遗存进行了调查，并做成卡片；此外开展了市政设施的保护和提升其价值的研究；最后，还对奥斯卡?尼埃梅耶尔(Oscar Niemeyer)所建 “火山景点”(site du Volcan)的重新估价展开了研究。

 
已在“佩雷（Perret）” 式楼房中购得一套住房，作为本市战后住宅建设的一个典型例证。该套住房可望于2005年底向公众开放。
 
从2006年开始，将以 勒阿弗尔市（le Havre）的重建为题，而在世界各国举办巡回展。2005年暑假之后，该巡回展将在市 “历史与艺术研究所” （le service Ville d'Art et d'Histoire de la ville）所在地举行预展，并拍摄电影，以显示“佩雷（Perret）文化遗存” 所具有的世界性特别意义。
 
有关申请后来被批准，20年热火朝天、雄心勃勃的辛劳终于获得报偿，这在该城历史上将成为一个转折点。不言而喻，随之而来的将是同那些在联合国教科文组织（Unesco）登了记的其它城市进行科学与文化交流。另一方面，申请获得成功也将在经济上产生重大影响，不但给商业发展以强有力的推动，而且会吸引众多客商前来投资。
 
最后，作为大西洋两岸轮船运输大发展时期（période des grands Transatlantiques）的一个重要中转站和目的地，勒阿弗尔市（le Havre）将有可能继续发展同各地的关系。


旅游咨询中心：186 boulevard Clemenceau-BP 649
              76059 Le Havre
Tel: 02 32 74 04 04
Fax: 02 35 42 38 39
Email: contact@lehavretourisme.com
Web: www.lehavretourisme.com